2020年11月23日 星期一

【中級英檢】孩子不敢開口說英文?家長這樣做,幫孩子通過英檢口說


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活,掌握其脈動。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
 
2020/11/24 第483期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 

  親愛的常春藤訂戶你好~今天開始,你只會在信箱裡收到一封信,我們將【常春藤解析電子報】和【常春藤生活英語電子報】合併在一起,希望能帶給你更多英文學習資訊,跟著【常春藤e起學英語】吧!
  【學習專欄】擁有多樣主題,時事、旅遊、生活與檢定考試攻略,你也可以看到,別人是怎麼學習英文的。【解析英語】和【生活英語】,精選本期最精采的文章,時而新奇有趣,時而發人深省,透過閱讀喜歡的事物學習語言。

學習專欄
解析英語
生活英語
活動快訊
 

【中級英檢】孩子不敢開口說英文?家長這樣做,幫孩子通過英檢口說
NOV.17,2020/Joyce

【中級英檢】孩子不敢開口說英文?家長這樣做,幫孩子通過英檢口說

由於台灣英文教育不是很注重口說此一方面,所以很多英檢中級的孩子都表示,考英檢時最怕的部分就是「口說」這個部分了。就讓這一篇文章,帶孩子攻略【中級英檢口說】吧!
本篇文章包含:
1. 中級口說的題型和考法
2. 平時提升口說能力的方法
3. 考前準備口說的方法
4. 考場上的搶分必殺技

法國長棍麵包之戀 France's Love of the Simple Baguette
NOV.23,2020/Brian Foden

用盆栽清淨空氣?你想太多了 Do Houseplants Really Clean the Air?

Along with wine and cheese, the baguette is strongly associated with France, and with good reason. It is estimated that every day 30 million baguettes are eaten in the country.

長棍麵包、葡萄酒和乳酪都與法國有密切關聯,而這是有充分理由的。據估計,在法國每天要吃掉三千萬條長棍麵包。(嚇鼠人)

追星必備指南 A Must-Have Guide for Chasing Stars
NOV.23,2020/Enjoy Editors

追星必備指南 A Must-Have Guide for Chasing Stars本圖提供 Featureflash Photo Agency / Shutterstock.com

A: Did you watch the BTS livestream last night? I recorded it and have watched it three times already.
你昨晚有看 BTS 的線上直播嗎?我把整場都錄了下來,而且已經重看三次了。
D: What are you talking about, Amy?
妳在說什麼啊,艾咪?
A: BTS! They're the biggest band in the world. They are bigger than the Beatles. They are bigger than Jay-Z, Drake, and Taylor Swift combined.
防彈少年團啊!他們是全世界最夯的團體。他們比披頭四還紅。他們比 Jay-Z、德瑞克和泰勒絲這三人加在一起的人氣還更高。

>買瘋了~黑五購物節指定套書5折起,消費滿1,500再送150元折價券!

>居家防疫小物,訂就送給你~ 長期訂閱雜誌優惠,一年即送「木酢洗手慕斯」,二年再加送「自動感應泡沫給皂機」!


 
 
 
創造能激發熱情的職場
熱情為學習提供強大的動機,然而,我們在2017年針對美國員工的問卷調查發現,所有員工當中,只有13%在工作環境裡,表現出能真正幫助他們提升專業的熱情。我們如何創造能激發熱情的學習環境?

美國大選不論誰勝選 歐洲不敢再信賴
許多歐洲領袖受到美國總統川普鄙視,被他視為敵手和懶鬼而非盟友,因而期盼川普的對手拜登能夠當選,不過他們也痛苦地意識到,川普執政四年已經改變了世界和美國,反轉不易。
 
 
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活,掌握其脈動。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/11/23第372期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:

什麼?這些動物諺語是錯的!

 
延伸學習:

不要本末倒置。

 
英文充電站: 每日一句
 
活動快遞: 歡慶雙11購物節
 
You CAN Teach an Old Dog New Tricks
and Other Incorrect Sayings

Have you ever described something as "the bee's knees"? It's a common saying which means something is great or amazing. It also makes zero sense. Bees don't even have knees, let alone great ones! In truth, the phrase was coined during the 1920s, when many similarly silly animal sayings like "the cat's pajamas" were popular. But it's not just our honey-making friends that we talk nonsense about.
Imagine playing soccer on a hot day. You're dripping with sweat. One might say you're "sweating like a pig." But pigs don't sweat like people. They can't because they don't have working sweat glands. The saying actually comes from iron smelting. A smelter would know that a piece of "pig iron," a crude type of iron, was ready to move when it started to "sweat," that is, water beads would form on its surface.
Another strange saying is "cute as a bug's ear." Bugs don't really have ears that we can see, and what we can see certainly isn't cute. This saying came about in the seventeenth century when "cute" meant "o hear well" which is without a doubt a more suitable term for sharp-eared bugs!

 
什麼?這些動物諺語是錯的!

你曾經將某事物描述為「蜜蜂的膝蓋」嗎?這是一句常見的諺語,意思是傑出或令人稱奇的事物。這一點也不合理。蜜蜂甚至沒有膝蓋,更不用說是傑出的膝蓋了!事實上,這個片語是在一九二○年代創造的,當時許多類似「貓的睡衣」(編注:指「極受尊敬或了不起的人或事物」)之類可笑的動物諺語很流行。但我們胡言亂語的諺語不只我們這些釀蜜的朋友。
想像一下在炎熱的天氣下踢足球。你滿身大汗。有人可能會說你「像豬一樣在流汗」。但豬並不會像人一樣流汗。牠們沒辦法,因為牠們沒有有作用的汗腺。這句諺語其實是來自煉鐵。冶煉工人知道當「生鐵」(一種粗鐵)開始「出汗」,也就是水珠在表面形成時,就可以準備移開了。
另一個奇怪的諺語是「像蟲的耳朵一樣可愛」。蟲的確沒有我們能看到的耳朵,而且我們看得到的絕對不可愛。這個說法出現在十七世紀,當時cute意思是「聽得很清楚」,這對於耳朵敏銳的蟲來說無疑是比較適合的詞彙!

《 詳細內文請翻閱NO.235 11月號Live互動英語雜誌 》
 
 
 

Don't put the cart before the horse.
不要本末倒置。

cart在此指以前運貨馬車中的車子,照理說拉車的馬是在車子前面,但把車子放到馬前面(put the cart before the horse)就違反了常規,用來指以錯誤的方式來做事或放錯重點。Don't put the cart before the horse. 這句話就常用於提醒人做事不要本末倒置。


提醒別人「按部就班」或是「不要操之過急」,英文則可以這樣說:

You have to walk before you can run.
你必須按部就班,一步一步來。
Don't get ahead of yourself.
不要操之過急,做你能力不及的事情。

========================================
A: I really want to quit my job.
我真的很想辭職。
B: Do you have another job lined up?
你有安排好別的工作了嗎?
A: No, but I can sort that out later.
沒有,但我可以之後再來處理這個問題。
B: Don't put the cart before the horse. Find a new job first, then quit.
不要本末倒置。先找到新的工作再辭職。


 
2020/11/23 (一)

Try to breathe. I'll call the police. Maybe they can send an officer to check if there's anyone suspicious nearby.
試著深呼吸。我來報警。也許他們能派一名警員來查看附近是否有可疑的人。


2020/11/24 (二)

Let's go celebrate. Pick any restaurant you want. It's my treat!
我們去慶祝吧。挑任何一間妳想去的餐廳。我請客!


2020/11/25 (三)

Bees don't even have knees, let alone great ones!
蜜蜂甚至沒有膝蓋,更不用說是傑出的膝蓋了!


2020/11/26 (四)

If you find it difficult to read this sentence, some might say that you are blind as a bat, but they'd be wrong.
如果你覺得要閱讀這句話有困難,有人可能會說你跟蝙蝠一樣瞎,但他們錯了。


2020/11/27 (五)

When you're in a rush to make dinner, there's nothing more convenient than a frozen meal.
當你匆忙著要做晚餐時,沒有什麼比冷凍餐更方便的了。

 
 
 

雙11限時特賣

2020年終感謝季

 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們